गुलाम की शानदार सफलता के बाद रानी मुखर्जी को अपने करियर की शुरुआत में सफलता मिली , जहां उन्हें आमिर खान के साथ जोड़ा गया था। ऊपर से, उसी फिल्म के गीत ‘ आती क्या खंडाला ‘ ने उनकी लोकप्रियता में इजाफा किया। हालाँकि, गुलाम , जिसे विक्रम भट्ट द्वारा निर्देशित किया गया था, के बावजूद, रानी ने कहा है कि उनकी “आत्मा” फिल्म से गायब थी क्योंकि उनकी आवाज़ किसी और ने डब की थी, हालांकि उनकी बॉलीवुड की पहली फिल्म राजा की में ऐसा नहीं था। 1997 में आएगी बारात ।
उन्होंने ई टाइम्स के साथ बातचीत के दौरान के अनुभव को याद करते हुए कहा, “नवागंतुक के रूप में, आपके पास अधिक विकल्प नहीं होते हैं। फिल्मकार अपनी फिल्म की बेहतरी के लिए फैसले लेते हैं। तो हां, लेकिन सिर्फ गुलाम में मेरी आवाज डब हो गई। गुलाम के दौरान मेरी आवाज पर एक सवालिया निशान था कि क्या यह आमिर के अपोजिट एक प्रमुख महिला के लिए अच्छा है। मुझे बताया गया कि फिल्म की बेहतरी के लिए मेरी आवाज को डब किया गया है। इससे मुझे दुख हुआ लेकिन मैंने इसे ज्यादा तूल नहीं दिया। लेकिन मुझे अब भी लगता है कि मेरी आत्मा गुलाम में नहीं है .”
रानी की आवाज को मोना शेट्टी ने डब किया था, जो आज एक कुशल डबिंग कलाकार हैं।
गुलाम के बाद , रानी को बड़ा ब्रेक ब्लॉकबस्टर कुछ कुछ होता है में मिला , जिसमें शाहरुख खान और काजोल ने भी अभिनय किया था। यह उसके लिए एक सुखद अनुभव साबित हुआ। उन्होंने कहा, “जल्द ही, मैं कुछ कुछ होता है में वहां थी । करण जौहर ने मुझसे पूछा कि क्या मुझे अपनी आवाज डब करने में कोई दिक्कत है। मैंने कहा नहीं’। उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मेरी पहली फिल्म राजा की आएगी बारात में मेरी खुद की आवाज है, और जब मैंने हां कहा, तो उन्होंने कहा कि उन्हें मेरी आवाज पसंद है और वह चाहते हैं कि मैं डब करूं।
इसलिए यहां से रानी ने खुद के लिए डबिंग शुरू कर दी। बहुत बाद में 2018 में, अभिनेत्री ने खुलासा किया कि कैसे आमिर ने गुलाम में अपनी आवाज डब करने के लिए उनसे माफी मांगी । उसने उस समय मिड-डे को बताया था, “मुझे याद है कि केकेएचएच देखने के बाद आमिर ने मुझे फोन किया और कहा, ‘बेब्स मुझे लगता है कि हमने आपकी आवाज को डब करके बहुत बड़ी गलती की है। और तुम्हारी आवाज बहुत अच्छी है।’ मेरे लिए वह वास्तव में अद्भुत क्षण था क्योंकि मैं उनका बहुत सम्मान करता हूं। तथ्य यह है कि उन्होंने फोन किया और कहा कि उन्होंने गलती की है मेरे लिए एक नवागंतुक के रूप में एक बड़ी बात थी।
रानी अब मिसेज चटर्जी वर्सेज नॉर्वे की रिलीज की तैयारी कर रही हैं , जो कल 17 मार्च से सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
