आरआरआर गीत नातू नातू की ऑस्कर जीत ने न केवल एक अरब दिलों को गर्म कर दिया है बल्कि एक राष्ट्रीय-बनाम-क्षेत्रीय बहस भी छेड़ दी है। यह ऑस्कर के मेजबान जिमी किमेल द्वारा आरआरआर को बॉलीवुड फिल्म कहने और गायक अदनान सामी द्वारा आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी के “तेलुगु ध्वज” ट्वीट के खिलाफ शुरू किया गया था।
नातू नातू की ऑस्कर जीत ने न केवल एक अरब लोगों को खुशी से भर दिया, बल्कि इसने राष्ट्रीय-बनाम-क्षेत्रीय बहस को फिर से शुरू कर दिया है।
जिमी किमेल ने निर्देशक एसएस राजामौली की आरआरआर को एक बॉलीवुड फिल्म कहा और सोशल मीडिया पर नाराज प्रशंसकों ने ऑस्कर होस्ट को यह कहते हुए ठीक किया कि यह तेलुगु फिल्म उद्योग की एक तेलुगु फिल्म थी। जब आरआरआर गीत नातु नातु के लिए ऑस्कर की घोषणा की गई , तो आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी ने ट्वीट किया, “तेलुगु झंडा ऊंचा उड़ रहा है! मैं एक तेलुगु गीत पर गर्व से भर गया हूं, जो इतनी खूबसूरती से हमारी लोक विरासत का जश्न मनाता है, जिसे आज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उचित पहचान दी जा रही है।
गायक अदनान सामी ने जगन मोहन रेड्डी के ट्वीट पर प्रतिक्रिया दी और लिखा, “तालाब में एक क्षेत्रीय दिमाग वाला मेंढक जो समुद्र के बारे में नहीं सोच सकता क्योंकि यह उसकी छोटी नाक से परे है !! क्षेत्रीय विभाजन पैदा करने और राष्ट्रीय गौरव को गले लगाने या प्रचार करने में असमर्थ होने के लिए आपको शर्म आनी चाहिए! जय हिन्द!”
पूरे विवाद ने भाषाओं और विभिन्न फिल्म उद्योगों के बारे में एक क्षेत्रीय-बनाम-राष्ट्रीय बहस छेड़ दी है। सोशल मीडिया पर कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करने के बाद, अदनान सामी ने यह कहते हुए स्पष्टीकरण देने की कोशिश की कि उन्होंने क्या कहा था, “मेरा मुद्दा कभी भी भाषा के बारे में नहीं रहा है। मेरा मुद्दा बहुत सरल रहा है … सभी भाषाएं, चाहे उनकी उत्पत्ति और बोली कुछ भी हो, अंततः पहले भारतीय होने की एक छतरी के नीचे हैं और फिर कुछ और – बस इतना ही! मैंने सभी के लिए समान प्रयास और समान सम्मान के साथ क्षेत्रीय भाषाओं में असंख्य गीत गाए हैं।”
लेकिन क्या दक्षिण भारत के लोगों का यही नजरिया है?
हालांकि हिंदी फिल्म उद्योग भारतीय सिनेमा परिदृश्य का एक बड़ा हिस्सा हो सकता है, क्षेत्रीय फिल्म उद्योग, विशेष रूप से दक्षिण भारत के फिल्म उद्योग, बॉलीवुड को कड़ी टक्कर दे रहे हैं। और दक्षिण भारत में लोग दोहराते हैं कि सभी क्षेत्रीय फिल्म उद्योग मिलकर भारतीय फिल्म उद्योग बनाते हैं, हालांकि बॉलीवुड अधिक लोकप्रिय हो सकता है।
डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका द्वारा आयोजित आरआरआर स्क्रीनिंग में बोलते हुए, निर्देशक एसएस राजामौली ने कहा, “आरआरआर बॉलीवुड फिल्म नहीं है; यह भारत के दक्षिण की एक तेलुगु फिल्म है, जहां से मैं आता हूं। वह स्पष्ट था कि वह भारत में एक तेलुगु भाषी क्षेत्र से आया था और यह फिल्म तेलुगु फिल्म उद्योग से थी, जो भारतीय सिनेमा का हिस्सा है। और कई लोगों का मत है कि राजामौली अपने परिप्रेक्ष्य में सही थे।
“भारत भाषा पर आधारित एक बहुसांस्कृतिक समाज है – पहचान किसी की मातृभाषा से आती है। मैं पहले खुद को एक तमिलियन के रूप में पहचानूंगा। इसे भारतीय होने के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए – हम सभी को भारतीय होने पर गर्व है। हमें भारतीय होने पर बहुत गर्व है लेकिन इससे मेरी पहचान नहीं मिट सकती। मेरी पहचान मेरी भाषा है। इसीलिए भाषा के आधार पर राज्यों का विभाजन किया जाता है। हमारे पूर्वजों ने यही उचित समझा और यही हमारे संविधान का आधार है। क्षेत्रीयता-राष्ट्रवाद की इस बहस पर डीएमके प्रवक्ता सरवनन ने कहा, हमारी क्षेत्रीय पहचान का दिखावा करने में कुछ भी गलत नहीं है – हम एक नहीं हैं।
अकादमी पुरस्कार 2023 में भारत के लिए दोहरी खुशी की बात थी , गुनीत मोंगा और कार्तिकी गोंजाल्विस ने सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु फिल्म श्रेणी में द एलिफेंट व्हिस्परर्स के लिए ऑस्कर जीता।
दो ऑस्कर जीतना जश्न का समय है और कुछ लोग आश्चर्य करते हैं कि भारत के लिए इस ऐतिहासिक क्षण को लेकर विवाद क्यों छिड़ गया है। पूरे भारत में आरआरआर के प्रशंसक खुश हैं और टीम आरआरआर के बड़े पुरस्कार के साथ स्वदेश लौटने का इंतजार नहीं कर सकते।
वाई रविशंकर, सह-संस्थापक और निर्माता, माइथ्री मूवी मेकर्स, जो हैदराबाद में स्थित सबसे बड़े भारतीय फिल्म निर्माताओं में से एक है, ने IndiaToday.in को बताया, “RRR का ऑस्कर जीतना भारत के लिए एक गर्व का क्षण है और एसएस राजामौली गरु के बारे में हमें गर्व महसूस होता है। हासिल की है। यह हमारे लिए बहुत अच्छा पल है। ऑस्कर जैसा मूल्यवान और प्रतिष्ठित पुरस्कार जीतना कोई छोटी उपलब्धि नहीं है। एसएस राजामौली सर राजू हिरानी, मणिरत्नम और शंकर जैसे इक्का-दुक्का भारतीय निर्देशकों में से एक हैं। यह हम सभी के लिए जश्न मनाने का समय है!
एक अन्य प्रसिद्ध तेलुगू निर्माता, जिन्होंने अपना नाम नहीं बताना पसंद किया, ने जोर देकर कहा, “भाषा अब सिनेमा के लिए बाधा नहीं है। हमें लगता है कि यह पूरी तरह से भारतीय सिनेमा है न कि बॉलीवुड या टॉलीवुड। जब हम रेवेन्यू की बात करते हैं और बॉक्स ऑफिस पर किसी फिल्म ने कितनी कमाई की है, तो हां, हम भाषा के पहलू को लेकर आते हैं। ओटीटी प्लेटफार्मों के लिए धन्यवाद, लोग इन विभिन्न उद्योगों के बारे में भूल गए हैं – दर्शक केवल अच्छी, आकर्षक कहानियां देखना चाहते हैं। बेशक, हम कभी नहीं भूलेंगे कि हम कहां से आए हैं या हमारी जड़ें हैं, लेकिन साथ में, हम भारतीय फिल्म उद्योग हैं। कभी-कभी राजनेता राजनीतिक मंशा से यह सब ट्वीट करते हैं।”
पश्चिम ने बॉलीवुड को भारतीय सिनेमा के रूप में देखा है और यह अब इस तथ्य के प्रति जाग रहा है कि भारतीय सिनेमा सिर्फ बॉलीवुड से कहीं अधिक है। यह इस तथ्य के बावजूद है कि सत्यजीत रे अपनी बंगाली फिल्मों के लिए विश्व स्तर पर प्रसिद्ध हैं और उन्हें मानद ऑस्कर भी दिया गया था। पिछले कुछ दशकों में, हिंदी सिनेमा ने अपने पदचिह्न का विस्तार करने के उद्देश्य से विदेशों में अपनी अच्छी मार्केटिंग की है और रास्ते में भारतीय सिनेमा के रूप में टैग किया गया है। आरआरआर की वैश्विक सफलता के साथ, दक्षिण में कुछ लोगों का कहना है कि यह छवि बदलने और बेहतर के लिए तैयार है
DMK के सरवनन ने इसे समेटने की कोशिश की जब उन्होंने कहा कि क्षेत्रीय पहचान कभी भी एक नहीं हो सकती है और उन्हें व्यक्त करने के लिए किसी को निशाना नहीं बनाया जाना चाहिए। “हम समरूप नहीं हैं। मुझे नहीं पता कि एकता के साथ भाजपा का यह जुनून- और उनके जैसा सोचने वालों का जुनून हमें कहां ले जाएगा। एकता का मतलब यह नहीं है कि आप अपनी व्यक्तिगत पहचान खो दें!” उन्होंने कहा।
वैराइटी के साथ एक साक्षात्कार में, आरआरआर स्टार जूनियर एनटीआर ने कहा, “पहले, हम तेलुगुवासी हैं और फिर हम भारतीय हैं, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है। यह हमें बहुत गर्व से भर देता है कि हम यहां बैठे तेलुगु लोग हैं और बात कर रहे हैं, लेकिन फिर, आज हम भारतीय भी हैं। इसलिए, हमारे लिए यहां बैठना और काम के बारे में बात करना, अपनी संस्कृति को साझा करना, अपने काम के पैटर्न को साझा करना एक बड़ी सफलता है, यह आश्चर्यजनक है। और यह केवल एक व्यक्ति एसएस राजामौली के सपने के कारण हुआ। यह इस बात का एक बड़ा उदाहरण है कि जब एक मास्टर स्टोरीटेलर एक मास्टर-स्टोरी बताने का फैसला करता है, तो दुनिया भर में हर कोई इसे स्वीकार करने के लिए तैयार होता है।
दिन के अंत में, जबकि आरआरआर की ऑस्कर जीत के लिए क्षेत्रीय-बनाम-राष्ट्रीय बहस फिर से शुरू हो गई है, एसएस राजामौली की फिल्म ने दुनिया भर में भाषा की बाधाओं को तोड़ दिया है और भारतीय सिनेमा को हॉलीवुड के नक्शे पर ला खड़ा किया है।
